Ako dvaput lupim, uði i reci da me zove mama zbog bolova u grudima.
Se suono due volte, di' che mia madre si sente male.
Ukljuèim se na Internet a dah mi zastane u grudima dok ne èujem tri male reèi:
Vado on-line e trattengo il respiro finchè non sento le paroline magiche:
Šta se desilo sa bolom u grudima, teškoæama u disanju, frakturama ruke?
! Dove sono i dolori al petto, le difficolta respiratorie, le mani fratturate?
Bolovi u grudima, muènina, plitko disanje.
Da mezz'ora accusa dolori al petto, nausea, affanno.
Bolovi u grudima, hospitalizovan pre nedelju dana.
15 minuti di dolori al petto. Una settimana fa ha avuto un infarto.
Imao sam 20 minuta jakih bolova u grudima, muèninu, plitak dah.......a pritisak mora da mi je najmanje 170l100.
Ho avuto 20 minuti di dolori acuti al petto, nausea, affanno. La mia pressione dev'essere 170 e 100.
Ono što ja imam u grudima tebe se ne tièe, Elsvorte.
I miei sfoghi non ti riguardano, Ellsworth.
Znao sam da nije u grudima.
Sapevo che non era nel suo torace.
Steže me u grudima kod jednjaka.
Ho il petto chiuso fino all'esofago.
Vazduh se nakuplja u grudima i pritiska srce.
L'aria si accumula nella cassa toracica e preme sul cuore.
Antidepresivi ne izazivaju bol u grudima.
Gli inibitori di serotonina non causano dolori al petto.
Da, ima šlajm u grudima zbog infekcije.
Si', ha del muco nelle vie respiratorie dovuto ad un'infezione.
U medicini, smo nauèili da ako ima vazduh u pluæima ili u grudima, telo æe ploviti do površine.
Lo so che se è rimasta dell'aria nei polmoni o nel petto il corpo non affonda, resta in superficie.
Stalno vidim Semija sa nozhem u grudima.
Non riesco a smettere di pensare a Sammy con quel coltello infilato nel petto.
U skladu sa zakonima fizike, nizak pritisak izaziva nesvestice, bol u grudima, ali ne i uznemirenost.
Secondo le leggi della fisica, la pressione bassa causa un leggero stordimento, dolori al petto... ma non irritazione.
Ionako ti je preširoka u grudima.
Ti stava troppo larga sul petto, comunque.
U stvari, ako budeš mogao zadržati svoja pluæa u grudima.
Cioe', lo farai se hai a cuore che i tuoi polmoni rimangano dove sono.
Je li moj stari mogao išta da kaže pre nego što si mu izbušio rupu u grudima?
Il mio vecchio ha potuto dire niente, prima che gli facessi un buco nel petto?
48-godišnjak, žali se na stezanje u grudima.
Uomo, 48 anni, lamenta oppressione al torace.
Jutros sam imao mistièan bodež, zaboden u grudima, tako da mislim da izgledam sasvim dobro.
Beh, fino a questa mattina avevo un pugnale piantato nel petto quindi, direi che me la sto cavando piuttosto bene.
Ako moram da nagaðam, poznavajuæi Klausa, Elajdža ima bodež u grudima.
Quindi, tirando ad indovinare conoscendo i trascorsi di Klaus, Elijah ha un pugnale conficcato nel petto.
Taj tamni, gadan bol u stomaku, bes u grudima od kog ti se èini da æe ti srce eksplodirati?
Oh, quel brutto dolore oscuro alla bocca dello stomaco... La rabbia nel tuo petto che ti fa sembrare che il tuo cuore stia per esplodere...
I pored toga što nisam išla svojom voljom, osetila sam neko rastereæenje u grudima.
Anche se non stavo andando per mia volonta', sentivo come se un peso mi si togliesse dal petto.
Nema pritiska u grudima, ne razgovetnog govora, bola niz levu ruku?
Nessun dolore al petto, parole biascicate, dolori che partono dal braccio sinistro? No.
Silvester ima geler u grudima i abdomenu.
Sylvester ha dei frammenti nel petto e nell'addome.
Moja mama živi ovde, ima bolove u grudima...
Signore, non può entrare. - Lei non capisce. Mia madre vive in questo palazzo.
Komora dobro zaštiæena u grudima, ako veruješ Aristotelu.
In una camera, ben protetta nel petto, se credete ad Aristotele.
Kao što sam rekla drugom advokatu, otišao je kod doktora sa bolom u grudima.
Come ho detto all'altro avvocato, è andato in ospedale per dei dolori al petto.
Vaša Visosti, pre èetiri godine poštar koji se zove Stenli Pauel osetio je bol u grudima.
Vostro Onore, quattro anni fa, un postino di nome Stanley Powell ha sentito una stretta al petto.
Izuzimajuæi moguænost ogromne zveri koje ostavlja rupe u grudima ljudi...
Beh... a parte per l'essere un bestione che apre buchi nel petto della gente, ma...
Brine me samo onaj koji želi da mi ostavi rupu u grudima.
Anche se mi preoccupa solamente quello che vuole farmi un buco nel petto.
Damon vozio maè u grudima, znajuæi da bi bilo isto kao vozi ga u tvoje.
Damon mi ha trafitto con una spada, pur sapendo che avrebbe trafitto anche te.
Mlada je preminula od rane od metka u grudima.
La sposa e' stata colpita al petto.
Zatim pravimo greške u rasuđivanju, da bih došao do odlične medicinske istorije pacijenta koji oseća bol u grudima.
Abbiamo la nostra trappola cognitiva, che mi permette di raccogliere la perfetta anamnesi del paziente con dolore al petto.
dva čoveka - Raul i Raživ koji žive u istom kraju, podjednako su obrazovani i bave se sličnim poslom i oboje odlaze u hitnu pomoć žaleći se na bol u grudima.
Due uomini, Rahul e Rajiv, vivono nello stesso quartiere, hanno la stessa formazione, lo stesso lavoro ed entrambi si rivolgono allo stesso pronto soccorso lamentandosi per un forte dolore al torace.
Ovaj ima malu pećinu u grudima.
Questo ha una piccola grotta nel suo petto.
Muškarci se žale na pritiskajući bol u grudima, kao da im slon sedi na grudima,
Gli uomini di solito lamentano violenti dolori al petto, come se ci fosse un elefante seduto sopra.
Žene takođe imaju bolove u grudima.
Anche le donne soffrono di dolori al petto.
Ali osećaj je samo postajao gori i počela sam da osećam pritisak u grudima, nalik onom osećaju kad dobijete loše vesti.
Ma quella sensazione peggiorava e ho iniziato a sentire un peso sul petto, il tipo di sensazione che ti hai quando ricevi una brutta notizia.
A osećanje u grudima se sve više pogoršavalo.
La sensazione sul mio petto andava sempre peggio.
Proverila sam to i simptomi trovanja ugljen-monoksidom uključuju pritisak u grudima, zvučne halucinacije - šuš - i neobjašnjivo osećanje straha.
I sintomi dell'avvelenamento da monossido di carbonio includono pressione al petto, allucinazioni uditive -- whoosh -- e un'inspiegabile sensazione di morte.
Zatim, u 13. minutu, možda zbog hipohondrije, počeo sam da osećam bol u grudima.
A 13 minuti, forse a causa dell'ipocondria, iniziai a sentire dolori al petto.
0.49133014678955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se suono due volte, di' che mia madre si sente male. 